Where can I see a list of released features within the Hummingbird platform?

You can see a list of released features and any bug fixes by clicking on your name on the top right, choosing Settings from the drop-down menu, and then clicking on the Release Notes tab.

This list may look different in your sandbox vs. production account.