After clicking on a case, the main view will show you the entities associated with your case. You can update information for an entity by clicking on the entity that requires the update.
From there, click on the "Edit" button beside the necessary field to change the information.