How can I alert a team member to a case?

After selecting a case, scroll down in the Overview section and you’ll find the Comments & Approvals section. If you @-mention a team member to ask them to take an action (e.g., approve or review), this will trigger in-app and email notifications for them.